《短刀行16集国语配音》是杨世华导演的一部超级经典的英国4K，该剧讲述了：罪衣罪裙 带罪之身 和珅正努力奚落纪晓岚之际，乾隆竟要纪晓岚穿上罪衣罪裙入宫面圣。乾隆更借先帝圣言，慨叹信任的人办事差，办得事的人不足信。陆琳琅虽口说眼见为凭，心底却还是认为纪晓岚被人设计陷害。 在陆琳琅求情下，乾隆说出要有人证；于是陆琳琅往找和珅后使出激将法，指和珅不喜助人雪中送炭，却爱落井下石看人出洋相。更指他一直斗不过纪晓岚，全因其一言一行一动一静都为纪晓岚了然于胸。和珅闻言果然中计，欲做出「意料之外」的事；翌朝即主动往找乾隆为纪晓岚说项求情。乾隆亲至天牢，着纪晓岚承认不及和珅，更要其三日之内四处体察民情，再回来报告学了甚么人生道理，以为补偿。纪晓岚唯有认和珅为先生，得以免罪。 和珅带纪晓岚至花街柳巷，谓其在何处跌倒，就要在该处再站起来。和珅更趾高气扬，故作野蛮百般难，要纪晓岚好好学习，二人更为花姑娘改名。不料乾隆竟在暗处监视，终令二人惊觉一切尽在圣上法眼之下。