日版XBOX放碟片完结加拿大讲述的是：吴娘娘只吃了一道素素做的菜，就很恶毒的说，如果素素能做厨师，她就倒立着跳舞，把素素气坏了，但是素素就有那种不屈不挠的劲头，非要跟着吴娘娘，她要证明给吴娘娘看。她变成吴娘娘的跟班兼小跑堂的，也就是在这样的过程中她隐隐的有点体悟， 第一次如此细心的开始品尝蔬菜和水果自身的香气，这让她看到厨艺中一个全新的境界。时慧宝女儿的解约危机是因为自己曾经的污点，他为了女儿同意经纪公司录制视频，否认自己是孩子的亲生父亲。时慧宝和他的难兄难弟们来到粤海风酒店，和徐冰的的人马挤在一块，更要命的是，她的规矩全被破坏了。一尘不染的厨房变得肮脏混乱，安静有序的环境被时慧宝带来的一台破录音机扰的一点都不剩。更让徐冰气愤的是，时慧宝为人江湖，竟然很快获得了他手下人马的欢迎。徐冰不得不与时慧宝比赛品酒，来稳住自己在粤海风的地位……